首頁>輕生活>專訪日本最小書店URARA,挖掘沖繩土地的根

  • 專訪日本最小書店URARA,挖掘沖繩土地的根
  • 文│柯筱珺


這次來到沖繩拜訪了日本最小的書店URARA烏拉拉,一個在觀光市場裡看似不起眼的空間,就是許多旅客都會特地拜訪的沖繩書店,市場裡的老伯和婦女則在店內專心的看著書,我一直在想手上喀擦喀擦的快門聲何時會讓他們注意,在這攘往熙街道裡,他們的專心融入了這間書店,和URARA融合成最溫暖的一景。

URARA(意為風和日麗)是位於沖繩那霸老市場的舊書店,店主宇田智子原為日本大型連鎖書店淳久堂員工,在因緣際會下,從東京請調「南漂」沖繩,成為那霸分店的創店元老,於兩年後請辭,成為這間日本最小書店的經營者,並在台彎出版創店的心路歷程。

這次我來到沖繩特地尋找這間特別的存在,看到URARA有些訝異,因為比起書店,它更像是賣書的雜貨鋪,不到一坪半的土地推滿一樓高書櫃架,圍繞成一個獨立空間,店主就坐在前臺書架後靜靜的寫字,明明是暑氣正熱的午後,在這裡卻能有一些微涼感受,與熱鬧街區相比,這裡平靜氣氛反而顯得有些突兀,但親眼見到宇田智子後,不難發現這的確就是她散發出來的書店氛圍,講話既溫柔又緩慢地向我介紹這家店,以沖繩為主的新書和二手書販售,同時也有一些相關的明信片、衣服和手袋等。

宇田智子表示這裡大多數的書都是由她挑選的,而她得知我來自台灣後,也向我說他在台灣和韓國都有出版她的書,雖然URARA是以相當有個性的書店而存在,但書店的每一個角落講述的都是沖繩的地景和文化,擁有著與琉球緊密連結的靈魂,因此URARA反而吸引了更多在地人,在這裡找書看書挖掘土地和歷史的根。

她的出版裡也提到:「沖繩的書讓URARA維持穩定的成長,從營收到心靈皆是如此。因為我實現了「在沖繩,賣沖繩的書」的願望。每每聽到路過的人說: 「原來沖繩的書有這麼多,我都不知道。」 然後走進來挑書、看書,這種時候我就會覺得,能在這裡開書店真的是太好了。

店內雖小卻仍然有足夠的藏書,讓所有旅客及在地人都能深入了解這塊長滿扶桑花的美麗土地,而採訪結束後,我也順道帶了一本昭和三十八年(西元1963年)出版的沖繩在地雜誌,下次來沖繩別忘了順道過來這裡,翻著店內老舊的書皮,讀著暈黃紙張上的圖片及文字,感受有著歷史鑄刻痕跡的另一種沖繩面貌。


馬上按讚,加入30雜誌粉絲團